Catégories
ROUMANIE 2026

ROUMANIE 2026 : Valachie et Transylvanie

Roumanie 2026 du 13 août au 5 septembre

Partie I : Valachie et Transylvanie de Bucarest à Reghin

Sommaire

14 août et 04 septembre Bucarest

Mi août Bucarest parait tranquile et cool (effet estival et des vacances ?). Le 4 septembre au retour une circulation dense a repris ses droits, les taxis réguliers sont quasi tous occupés.

Les Hop On Hop Off permettent de faire un grand tour de ville, malheureusement les audio guides (que personne ne semblent écouter) ne sont disponibles que sur mobiles. On y renonce rapidement faute de réseau ou de Wifi du bus suffisant.

Le long des boulevards

L’Arc de Triomphe
La place de la Presse Libre
Le Musée National d’Histoire
Horloge de rue antique
Cercle Militaire National.
Église Colţea (XVIII ème) et ses portiques de style Brâncovan

Retour au sommaire en haut de l’article

Parlement et cathédrale

Le Boulevard Unirii ( dépasse d’un m en largeur les Champs Elysées, mégalomanie oblige) mène du Parlement à la place Unirii immense mais masquée par les travaux en cours
Le Palais du Parlement est le second bâtiment du monde après le pentagone
Un programme de 350 000 m2 habitables. Il abrite toujours le parlement et plusieurs institutions dont le MAC. Mais tout n’est pas occupé, loin de là
Derrière le Palais du Parlement la récente Cathédrale Nationale de Roumanie

Retour au sommaire en haut de l’article

Place de l’Université

16 personnages emblématiques du dramaturge Ion Luca Caragiale ci dessous (Ioan Bolbolera 2010)
Luca Caragiale devant le Théâtre National en arrière plan
Une borne symbolique de la disparition du communisme face à des bâtiments de l’Université ( la borne authentique des km 0 est à quelques centaines de m, à coté de l’Église Saint-Georges)

Retour au sommaire en haut de l’article

Place de la Révolution

Mémorial de la Renaissance érigé en 2005
Statue de Iuliu Maniu, homme politique roumain détenu par le régime communiste, et qui mourut en prison. A l’arrière plan l’ancien siège du Comité central du parti communiste où le 21 décembre 1989 Ceausescu fit son dernier discours puis s’enfuit du toit en hélicoptère tandis qu »on tirait sur la foule
Sur la même place de la révolution, un étonnant ensemble urbain. Un symbole symbole inconscient de la situation de la Roumanie ? …
Statue équestre de Carol Ier devant la bibliothèque centrale universitaire

Retour au sommaire en haut de l’article

L’Athénée roumain

Siège de l’Orchestre Philharmonique roumain George Enescu.
Construction en 1888 par l’architecte français Albert Galleron
Escaliers d’honneur en marbre de Carrare
Une salle intimiste de 600 places
La fresque circulaire illustre l’histoire de la Roumanie de la conquête de Trajan à l’unification

Retour au sommaire en haut de l’article

L’Église Saint-Georges

L’église initiale fut construite par le souverain (1728-1714) de Valachie Constantin Brâncoveanu. Son nom reste attaché au style Brancovan .

Décapité par les Turcs à Istanbul, sa femme ramena sa dépouille à Bucarest et l’enterra dans cette église. Détruit par un incendie en 1847, l’édifice a été reconstruit en 1853. Il abrite son tombeau

L’église et sa cloche d’appel aux fidèles
Statue de Constantin Branconeanu
Saint Georges

Sur le muret d’enceinte autour de l’église, un rite de prière ( permanent ou lié à une date particulière ?)

Retour au sommaire en haut de l’article

Vielle ville

Église russe Saint-Nicolas ( début XX ème)
Le passage Villacrosse
« Passage des bijoutiers » pendant la période communiste. Les joaillers ont laissé la place aux terrasses de cafés et restaurants
Monastère Stavropoleos (1724)
Style Brâncovan : mélange d’influences orientales, roumaines, et de la Renaissance. Église achevée en 1724
Sa coupole
Ex auberge des tilleuls (Hanul Cu Tei)
Boutiques d’art et d’antiquités y sont maintenant installées
Portes et volets en fer forgé sont toujours là
Strada Covaci
Hanul Hanuc

Retour au sommaire en haut de l’article

Halles centrales OBOR

Des carpes curieusement vues en vraiment très grand nombre au marché
Sacs plastiques de toutes couleurs et tous motifs vendus à l’unité

15 Août De Bucarest à Bârlogu

Monastère de Cotmeana

Fondé au XIVe siècle, ce monastère est considéré comme l’un des plus anciens de Valachie. Il a été construit par Radu Ier, prince de 1377 à 1383. Il a été ensuite reconstruit par son fils Mircea l’Ancien, puis rénové par Constantin Brâncoveanu en 1711.

La chapelle centrale
A l’intérieur de l’église ( intégrée aux batiments d’enceinte)
Sa coupole

Retour au sommaire en haut de l’article

Horezu et sa poterie artisanale réputée

Une boutique originale
Une cour attenante à une boutique. A noter dans les assiettes le motif du coq ( un des motifs traditionnels avec le serpent, le poisson, l’arbre de vie …)
Fontaine dans la rue piétonne
Une des quelques élégantes maisons

Retour au sommaire en haut de l’article

Le monastère d’Horezu

Fondé en 1690 par le prince Constantin Brâncoveanu, souverain de Valachie. Considéré comme l’un des plus beaux exemples du style Brancovan le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

Bâtiments monastique pour environ quarante soeurs
L’église au centre
A l’extérieur, scènes du jugement dernier, ici le coté enfer. On croirait presque à du Jérome Bosch
« Cloche » de bois pour les appels
LA sœur sourire du voyage ! Qui plus les produits du monastère se sont révélés excellents (confiture de myrtille et gelée de coing)

Retour au sommaire en haut de l’article

Étape du soir à Bârlogu

Le logement de l’étape est juste voisin d’un hameau rural très séduisant dans la lumière du soir

16 Août vers Sibiu par la Transfăgărasăn

Curtea de Argeş

L’église (XVI ème ) du monastère caractéristique avec ses tours torsadées. On ne l’aura vu qu’emballée d’échafaudages. Cette photo vient d’internet
Voisine dans le même parc, la nouvelle cathédrale archiépiscopale royale ( des membres de la famille royale roumaine y reposent)
Le dimanche matin assez tôt, fréquentation et ferveur étaient déjà au rendez-vous
Église orthodoxe Saint-Basile le Grand

Retour au sommaire en haut de l’article

A travers les Carpates

Un des nombreux primeurs petits ou grands de bord de route. Parfois les vendeurs ne sont pas sur place, mais ils accourent quasi instantanément dès qu’une voiture s’arrête. Un sixième sens ?
Les choses sérieuses commencent
Barrage hydro-électrique de Vidraru construit dans les années 60. Haut de 166 m et large de plus de 300 m. Les cercles horizontaux sont des passerelles de service
Une toute petite partie de la retenue qui s’étale en longueur sur plus de 10 km. Il faut intégralement la contourner pour atteindre le début de la montée
La montée coté sud, avant un encombrement et une attente de plus de trois quart d’heures pour parvenir au sommet
Franchissement du col à 2000 m. La fréquentation de la route et des parkings juste en dessous du lac Bâlea est telle qu’on ne s’arrête pas
Photo internet : le lac Bâlea
Le versant nord avec la silhouette de la route et la cohorte de véhicules montants.
Pause dans la descente
Retour dans la plaine et vue du massif des Carpates traversé

Retour au sommaire en haut de l’article

L’ours des Carpates

Un symbole largement répandu

ici aux terrasses de Bucarest
pour promouvoir la location un vélo électrique (Viscri)
pour désigner des lieux et illustrer leur nom, par exemple le Lac Ursu de Soveta
en marketting

Le sujet en Roumanie ne relève pas de la légende. Le pays avec 6 000 individus abrite la moitié des ours d’Europe !

On se dit qu’en croiser en randonnée doit être assez angoissant. A Brasov en haut de la télécabine Tampa, il est même recommandé de ne pas sortir du chemin principal et de disposer de spray au poivre.

Cela dit à l’abri de la voiture on en aura vu à deux reprises au pied de la montée de la Transfăgăraǎşan. Cela reste une belle émotion que de croiser pour la première fois ce plantigrade en liberté.

Numéro 1 photographié à travers le pare-brise
Numéro 2 vitre ouverte
Quel regard !

17 et 18 août Sibiu et environs

Sibiu

Piaţa Mare noire de monde ce dimanche soir
festivités liées au week-end du 15 août ?
Hôtel de Ville et passage vers la Piaţa Micǎ le long de l’Eglise catholique de la Sainte-Trinité
Piaţa Micɑ̌
L’Église évangélique aux tuiles vernissées depuis la Piaţa Micɑ̌
Le Pont des Mensonges de 1859, en référence aux promesses de mariage non tenues de soldats autrichiens aux jeunes filles de la ville, relie Piaţa Micɑ̌ et la Piaţa Huet
L’intérieur de l’Eglise évangélique ( gothique du XIV et XV ème)
Plaques funéraires
Du haut de l’Eglise vues sur sa toiture, la Piaţa Micɑ̌ et la ville. En plein milieu, la tour du Conseil en chantier.
Vue plus proche sur la ville basse
La tour des Charpentiers et le chemin de ronde vers la tour (devinée dans la végétation) des Arquebusiers (XIV ème)
Les mêmes dans l’autre sens
La mini échoppe d’un très bon glacier
et le mini bar du même glacier réservé … aux tous petits
Au marché
Super myrtilles sauvages parfaites avec les yaourts du petit-déjeuner. A signaler pour l’anecdote que des Myrtilles prises chez Lidl se sont révélées à la lecture de l’étiquette venir …du Pérou !

Retour au sommaire en haut de l’article

Museul Astra

En plein air 100 ha ( oui 100) de musée de la Civilisation populaire traditionnelle avec sur tous les thèmes près de 400 batiments authentiques démontés et replacés ici.

Certes le soleil frappait fort et il faisait chaud en après-midi. Mais l’endroit bien aménagé, présenté et entretenu est un régal.

Des moulins
Des silos à grain
Des pressoirs
Des portails sculptés
Des charrettes et granges
Le coin des potiers

Toutes ces assiettes décorées sont en vente libre au prix affiché pour la plupart de 100 lei ( 20 euros environ). Le paiement est prévu tout simplement dans une boite sur la table que personne ne surveille …

Le coin des bergers ( peut-être … car on finit par saturer !)
L’église en bois -le bâtiment de 1672 le plus ancien du musée- est fermée, mais des offices y sont toujours conduits par un prêtre embauché par le musée

Retour au sommaire en haut de l’article

Cisnadie et sa forteresse Saxonne

Un ciel bien menaçant qui n’a pas l’air d’inquiéter la population locale
L’église évangélique fortifiée (fin du XV ème)
Deux remparts la ceinturent
Le rempart intérieur de part et d’autre de l’entrée

Un intérieur très dépouillé (ci-dessus et ci-dessous)

Retour au sommaire en haut de l’article

Au hasard de la procession d’un mariage Rom

Fagaras

La citadelle ( fin XIV à mi XVII ème) . Elle a servi de prison communiste entre 1948 et 1960
Cathédrale orthodoxe Saint Jean-Baptiste et ses sols en marbre ci-dessous

Les yeux de Sibiu

Répondant a des besoins de ventilation et de protection contre la lumière des greniers à grain, ces ouvertures en toiture en forme d’amande trouvent leur origine architecturale à la fin du XV ème. On ne peut s’empêcher d’y voir un regard que d’aucun ont parfois vu comme effrayant, ou des paupières alourdies. D’où la dénomination qui les caractérisent.

Rue centrale de Sibiu
Rue centrale de Sibiu
A Cisnadiora
A Cisnadie
A Cisnadie

Ailleurs d’autres éléments de construction rappellent ces yeux, mais sont néanmoins bien différents des originaux de Sibiu

Ah on change de style ! On est à Brasov.
A Viscri
A Breb la maisonnette qu’on occupera

19 au 21 août Braşov et environs au sud

La synagogue Beth Israel

La Roumanie comptait près de 750 000 juifs dans les années 30 (source Wikipedia). Assassinats, pogroms, shoa (400 000 morts roumains) … les survivants ont pour la plupart émigré en Israel. Ainsi le nombre de juif dans le pays avoisine seulement 10 000 aujourd’hui. Et La communauté de Brasov ( 275 000 habitants) n’affiche que près de 300 membres.

Bâtiment de la Synagogue construit fin XIX ème et restauré après les dégâts de deux tremblements de terre
Le mémorial porte les noms de 240 juifs nés à Braşov parmi les 150 000 de la Transylvanie du nord déportés à Auswitch

Retour au sommaire en haut de l’article

L’église noire

Sous la grisaille et la pluie du matin. Erigée à partir de 1377, c’est la plus grande église gothique de Roumanie. Elle doit son nom à l’incendie de 1689 qui ravagea la ville et noircit ses murs. Style Hallenkirche du gothique allemand
Stalles peintes, et partout des tapis XVI/XVIII ème offerts par les marchands de Braşov
La même sous le soleil du soir

Retour au sommaire en haut de l’article

Rue de la république de la préfecture à la place Sfatului

Préfecture
Commémoration des victimes de décembre 1989
L’église noire en fond de perspective
Piaţa Sfatului et Maison du Conseil

Retour au sommaire en haut de l’article

Deux chapelles dissimulées

Accès à l’église de la Dormition de la Mère de Dieu (1858) derrière la Maison du Conseil
Chapelle orthodoxe SF Treime, bien discrète depuis la rue George Bariţiu mais très fervente et vivante à l’intérieur
Cimetière et tour dans l’enceinte de la chapelle

Retour au sommaire en haut de l’article

Braşov du haut de la colline Tâmpa

Accès en télécabine du même nom

Retour au sommaire en haut de l’article

Château de Bran

A près de 30 km au sud de Braşov, il fut édifié au XIV ème par les marchands saxons pour protéger les routes commerciales entre la Transylvanie et la Valachie.

Il est improprement associé au roman Dracula de Bram Stoker (1897), mais le merchandising local s’est emparé de l’image.


Le site est sur-fréquenté. On était heureusement là juste à l’ouverture matinale. Je n’ose imaginer la durée de la file d’attente quand on est sorti du parcours

Statue de la reine Marie a qui le château fut offert par la municipalité de Braşov en 1920 et qui passa 20 ans à le moderniser.
Confisqué par le régime communiste en 1947, l’édifice est rétrocédé aux Habsbourg en 2006.

le parcours de visite suit un dédale d’escalier, de pièces, de galeries …

Décoration et ameublement sont très séduisants.

Le puits central

Retour au sommaire en haut de l’article

Route de campagne en direction de Rucăr

Comment ne pas s’arrêter sous le charme de ces portails et chapelles en bois (Drumul Carilui) ?
Au col un étal de bord de route avec mère et fils. La jeune femme très sympathique nous explique tout sur les fromages, saucisses entre autre de sanglier, confitures …On y fait nos achats avec plaisir et c’est très bon.
(Podu Dâmboviței)

(Podu Dâmboviței)

Retour au sommaire en haut de l’article

Repas à Dâmbovicioara

Le restaurateur nous explique que la ferme appartient à sa famille.

L’ensemble circulaire fermé est un modèle unique dans la région, et ne serait pas traditionnel.

En tout cas, le lieu a beaucoup de caractère

Une poule curieuse, ou mendiante ?

Retour au sommaire en haut de l’article

Les foins traditionnels

Voila que me reviennent de lointains souvenirs du Forez. Ne manqueraient plus que des bœufs attelés tractant des chars de foin

Retour au sommaire en haut de l’article

Rucăr

Des toitures très pentues et pointues pour s’adapter à l’environnement, résister à la neige et aux vents forts, et aussi pour leur esthétique locale caractéristique.

Une exposition originale Iulia Schiopu

Un hasard de découverte dans la galerie Initio située à l’étage de sympathique boutique d’accueil ( billetterie, artisanat roumain de bonne facture, …) de l’Église Noire

Entretien avec Iulia Schiopu (le Petit Journal.com)

Iulia Schiopu sur Instagram

Retour au sommaire en haut de l’article

21 août Prejmer, Viscri, Saschiz et leur citadelle Saxonne

Au XI ème, les rois de Hongrie font appel à des colons germaniques appelés Saxons pour consolider leur main-mise sur ce qui deviendra la Transylvanie.

A l’autre bout de l’histoire ( oh combien mouvementée et complexe ! ) les saxons de Transylvanie furent chassés en Allemagne après la deuxième guerre mondiale. Et l’émigration fut encore plus massive après la révolution de 1989.

Si la présence Saxonne a quasiment disparu, le patrimoine historique est bien là, protégé, rénové, abondamment visité.

L’Unesco a inscrit sept sites villageois avec églises fortifiées au patrimoine mondial de l’humanité dont les trois visites du jour, et également le centre historique de Sighişoara

Prejmer

à 17 km au nord de Braşov

Église luthérienne fortifiée du XIII ème
L’enceinte fortifiée à l’entré est épaisse de 30 m
la construction de l’enceinte remonte au XVI et XVII ème

Dans l’épaisseur même de la fortification s’inscrivent 270 chambres portant chacune un numéro. Selon les besoins, on y stockait les récoltes ou on y logeait.

Il y avait même une salle d’école
Dans l’église
Son triptyque
Sa chaire peinte
Le chemin de ronde circulaire intégralement accessible
Fenêtre de défense et meurtrières

Retour au sommaire en haut de l’article

Viscri

A l’inverse de Prejmer où la citadelle est en pleine urbanisation dans laquelle on ne s’est pas attardé, Viscri est un tout petit village rural à dominante aujourd’hui Rom bordé de son église fortifiée. Le parking est suffisamment éloigné pour que l’on soit obligé de parcourir les quelques vastes voies rectilignes et non revêtues, bordées de maisons traditionnelles colorées.

On y est hors du temps.

Etonnant, Charles actuel roi d’Angleterre était tombé amoureux des lieux, avait acheté une ferme, maintenant musée botanique, et y venait régulièrement.

L’eglise forteresse
Citadelle achevée en 1225
Église et tour clocher
L’église sert encore de lieux de cultes , et les ronflements pendant le service sont passibles d’amende ! … (source Guide du Routard)
Tronc en bois à offrandes directement installé dans l’allée centrale
Dans la fortification, des objets d’Arts et Traditions populaires
par exemple des ruches
des cruches décorées

Exposition temporaire de céramiques contemporaines

Retour au sommaire en haut de l’article

Rues, un petit air de far west ( east en l’occurence)
On y a mangé. C’était très bien
Se chausser pour l’hiver avec l’artisanat Rom
Chaussettes tricotées
Essai de chaussons en laine feutrée
l’étal précédent est adossé à une petite maison bien fleurie

Retour au sommaire en haut de l’article

Saschiz

Église fortifiée Saint-Étienne (XV ème)
Peinture sur bois
Charpente accessible. On oublie les normes de sécurité française et on en fait le tour. Elle dévoile les extrados de voutes de la nef ( impossible à traduire en photo). Cela n’est pas si fréquent et vraiment intéressant. On voit aussi sur le cliché un structure ajoutée bleue métallique de renforcement.
Tour vestige de l’enceinte (XV ème)
Citadelle (XIV et XV ème) surplombant le village

Retour au sommaire en haut de l’article

21 et 22 août 2026 SIGHISOARA

Sighisoara

Au cœur du pays saxon, sa citadelle est aussi classée au patrimoine de l’Unesco.

Cette petite ville de 28 000 habitants dispose d’un centre historique très touristique et fréquenté, où l’on observe que beaucoup viennent faire étape

La vieille ville
Le passage des vieilles femmes accède au porche d’entrée sous la tour de l’horloge(XII et XIV ème) plusieurs fois remanié
La tour de l’horloge du coté intérieur de la citadelle
Vlad Ţepeş dit l’empaleur, gouverneur valaque du XVème héros de la résistance antiturque
L’escalier couvert des Ecoliers (1642)
176 marches pour rejoindre le sommet ou se trouvait une école
Du sommet on redescend sur les traces de l’ancienne enceinte et de ses tours. Ici la tour des bouchers, et celle des fourreurs en dessous
Tour des fourreurs
Tour des tailleurs
Tour des bottiers
Tour des ferblantiers
Ruelle de la citadelle pavée et colorée

En redescendant au pied de la vielle ville
Maison Schuller von Rosenthal , ancien maire de la ville (environ 1700)
La ville nouvelle et au marché

Retour au sommaire en haut de l’article

22 août de Sighisoara à Reghin

Portails de particuliers, simples, authentiques, … à mon goût parmi les plus beaux du voyage

artisanat Rom
Ces innocentes et ravissantes poupées abritent la palinca eau de vie le plus souvent de prune qui titre environ 35° et beaucoup consommée en apéritif ( ou plus par certains comme on l’a vu parfois). Quoi qu’il en soit sur la route quelque soit le véhicule, la réglementation dit tolérance zéro.
Un des nombreux calvaires de bord de route
Une propriété apparemment en cours de délabrement. Dommage !
La décoration originale d’un gîte rural

Retour au sommaire en haut de l’article

Praïd

Nous voila à Praïd et avons la confirmation que les salines sont fermées (à priori définitivement) à cause des risques subsistant après d’importantes et/ou dévastatrices inondations survenues en 2025. Ces mines réputées spectaculaires ( cf photos récupérées sur le net) à plus de 100 m sous terre accueillaient des thérapies respiratoires outre un petit musée de la mine et plein d’autres activités de loisirs. Triste disparition d’un pan d’histoire et d’une importante ( et vitale ?) activité locale.

Subsistent les bains salés en piscine publique qui ont l’air encore très attractifs. On n’a pas testé !

image internet
image internet
Piscine municipale (id ci dessous)
En route vers Sovata, un nouvelle production locale

Retour au sommaire en haut de l’article

Sovata

Autre station thermale et de villégiature à proximité de Praïd réputée et fréquentée pour ses cinq lacs salés

Le Lac Ursu ( de l’ours) le plus important apparemment bondé

Retour au sommaire en haut de l’article

Route vers Reghin

La région est réputée pour ses portails.

Et puis le soir beaucoup de riverains s’installent à l’extérieur, tout le long de villages-rues à la roumaine, étirés et interminables.

Reghin l’étape commode du soir compte 30 000 habitants.

Sans attraits touristiques notables, elle est tout de même indiquée dans le Guide Vert comme le siège d’une importante activité de lutherie. Il aura été assez difficile de localiser le giratoire décoré ( ci dessous) d’une récente sculpture ilustrant la fabrication des instruments à corde

Retour au sommaire en haut de l’article

A suivre

en partie II : Maramureş , Bucovine, Naemt, Delta du Danube, Buzau

Catégories
MALTE 2026

MALTE Juin 2026

Sommaire

22 juin 2026 Arrivée à Gozo

25 minutes de traversée du nord de Malte à Gozo sur le Ta’Pinu (nom de la basilique de Gharb)
Arrivée à Mgarr
Victoria : Place et basilique Saint Georges
Victoria : Cathédrale de la citadelle

Mardi 23 juin

Victoria (capitale de Gozo)
Un primeur ambulant
Place et église Saint Augustin
Baldaquin et coupole de la Basilique Saint Georges
Bougainvillée et palmiers au pied de la citadelle
Citadelle avec la Cathédrale Notre Dame de l’ Assomption
Devant la Cathédrale
Baldaquin du chœur et coupole
Dalles funéraires au sol ( id ci dessous)
Le haut de la citadelle
Panorama du haut de la citadelle
En ville
Rue de la République

Villa Rundle Gardens
Villa Rundle Gardens
Mosaiques contemporaines
Gharb
Basilique Ta’Pinu, seule en pleine nature
Basilique Ta’Pinu.
Tout Maltais doit y venir en pèlerinage une fois dans sa vie
Carmela Grima entendit une voix de la Vierge
Mosaïques sur le parvis (source google map)
Dwejra
Inland Sea petit lac relié à la mer par un tunnel
Entrée du tunnel en direction de la mer
Coté mer des camaïeux de bleu …
Blue hole (source Google Map) On s’y est baigné. Le site était archi bondé lors de notre passage !
Xlendi
Pause de fin de journée à Xlendi, un ancien port de pêche massacré par l’urbanisation touristique

Mercredi 24 juin

Marsalforn. Salt pans
Marsalforn : Salt Pans
Salines toujours exploitées
Les ta’pinuses du sel !
La sculpture WIEĦED créée par l’artiste Maltais Austin Camilleri
une référence à l’odyssée ?
Marsalforn
Le front de mer
Au port
Xaghra. Ggantija temples
Xaghra
Ggantija temples
Plus vieux temples non encastrés du monde ( 3600-3200 av JC). Classés au patrimoine de l’UNESCO
Ramla Bay
Ramla Bay depuis Tal Mixta Cave
Sur le bateau de retour à Malte
Sur le bateau de retour à Malte

Jeudi 25 Juin

Dingli
Falaises de Dingli
Siggiewi
Siggiewi prépare la fête du weekend
Église Saint Nicolas
Blue Grotto
Blue Grotto
En balade bateau
En balade bateau
Parcage des bateaux
Xutu Tower
Vue d’en haut ( source internet)
Pretty Bay
Pretty Bay face au port de Birzebbuga. Pretty ? bof !
Saint Peter’s pool
Baie adjacente de Peter’s Pool ( Delimara)
Marsaxlokk
Marsaxlokk Une réelle activité de pêcheurs
Marsaxlokk
Pause de fin de journée !

Vendredi 26 juin

MDINA (ancienne capitale de Malte)
Ancien hôtel de ville
Heurtoir de la Casa Iguanez
Palais Vilhena ( aujourd’hui musée d’histoire naturelle)
Cathédrale et son musée
Place de la cathédrale
Voutes de la Cathédrale
Façade du musée de la cathédrale
Marqueteries
Palais Falson (XV et XVI ème)
Cour intérieure
Marines
Depuis la terrasse
Villa Romaine de Rabat
Mosaïque
Collection de verres du 1er siècle BC
ISLA (les trois cités face à La Valette)
Frais ou rassi ?
le fort Saint Ange. Birgu
L’œil et l’oreille de l’ échauguette symbolisent la vigilance nécessaire pour surveiller l’arrivée d’envahisseurs. Cela semble bien révolu vu le monstre en escale derrière qui cache La Valette
oriels et couleurs
En version escalier
Un médaillon parmi d’autres. Quasi toutes les maisons en ont un
Une déco plus récente
Birgu (les trois cités face à La Valette)
Église Saint Laurent de Birgu

une boutique accro au chocolat !
Place de la victoire à Birgu
Birgu depuis l’Isla (les trois cités)

Birgu depuis l’Isla . Fort Saint Ange en arrière plan

Happy hours à Isla. Un spritz acheté, un offert. No comments

Samedi 27 juin

A coté de Saint Paul’s Bay
Palais Selmun fin 18 ème. Congrégation de la montagne de la rédemption des esclaves. Racheter les esclaves tombés aux mains des Turcs était sa vocation
Biodiversité en péril ?
Un air de proche-orient aride
Gozo à l’arrière plan et Camino devant
Un mimosa odorant ( selon PlanNet)
Mellieha
L’église paroissiale au dessus. Au niveau inférieur se trouve le sanctuaire Notre Dame ( photo ci dessous)
La frise est peinte à même la roche. La légende l’attribue à Saint-Luc ! Le sanctuaire abrite aussi une source censée guérir les enfants.
Malte pays du laurier ( voir aussi ci dessous)
Golden Bay
Golden Bay. C’est bondé ! Effet du weekend ?

Dimanche 28 juin La Valette

Fontaine des Tritons
Entrée sur la rue principale. Porte réaménagée par Renzo Piano
le nouveau Parlement (Renzo Piano). Les maltais l’ont surnommé « La râpe à fromage »
Vue sur les 3 cités
Dans la rue de la république
Des oriels partout …

D’après le Guide du Routard, ce n’ est pas une influence britannique. Qui l’eût cru ?

Palais des Grands Maîtres
Au palais des Grands Maîtres (siège du gouvernement et bureaux du Président). La cour du Prince Alfred et l’horloge des Maures à quatre cadrans
Flasque à poudre décorée en corne (XVI ème)
Une des tapisseries de la manufacture des Gobelins
Cour de Neptune
Fort Saint Elme
Entrée du fort Saint-Elme
Fort Saint-Elme
Fort Saint-Elme
Tour de la baie en barque
Tour de la baie en barque
Tour de guet d’Isla
Vue vers Birgu
Fort Saint-Ange de Birgu
Retour à La Valette et Rabat

Ascenseur vers Barrakka le haut
Jardin de Barrakka le haut
Sir Winston Churchill
Les cinq fantastiques devant les Trois Cités
Apéro dans Zondadari ( notre rue)
Un passage voisin parfumé de jasmins
A l’angle de Zondari, la décoration pour la fête du 29 juin ( jour férié à Malte)

Lundi 29 juin ( Solennité de Saint-Pierre et Saint-Paul) La Valette J2

Le cercle de jeux de la loterie nationale
le snooker dès le matin c’est sérieux !
Co cathédrale Saint Jean
Co cathédrale Saint-Jean
Décorations à la feuille d’or !
L’intégralité du sol est couvert de 374 dalles funéraires (chevaliers les plus illustre de l’ordre) en marqueterie de marbre
Humour noir de l’une ( pas repérée) des épitaphes : « Toi qui me marche dessus, on te marchera dessus »
Dans la chapelle d’Auvergne
De la naissance au décès, en passant par la justice …
Le Caravage : décollation de Saint Jean-Baptiste (source site de la co cathedrale)
Le Caravage : Saint Jérôme écrivant (source site de la co cathedrale)
Musée archéologique
Musée archéologique dans l’auberge de Provence. Salon d’apparat
Une des déesses de la fertilité
Femme endormie ( hypogée de Hal Saflieni)
Au gré des rues
La fontaine à l’angle de St. George’s Square
Sous Notre Dame des Victoires
Monument Michel Xerri ( un des patriotes Maltais abattus par les Français en 1799)
Église Sainte Catherine d’Italie et l’Auberge de Castille
Casa Rocca Piccola ( Maison de famille Maltaise)
Le puits central
Le patio
Kiku le perroquet maître du patio
Des œuvres éclectiques … et globalement sympas
MUSA (musée des beaux-arts)
La cour du MUSA (musée des beaux-arts) installé dans l’auberge d’Italie
un dessus de table en marqueterie de marbres
Comment interpréter cette crucifixion sur une antenne de télévision ? Bonne réflexion !
Rabat
Rabat. En se rendant à la cérémonie
L’église Saint-Pierre et Saint-Paul s’éclaire
Premiers fidèles installés à l’intérieur
A l’extérieur Saint-Pierre et Saint-Paul veillent
D’autres s’activent
Un autre Saint-Paul héros de la fête vient bénir la foule au son de l’harmonie locale
La même église en journée

Et voila, tout a une fin …

Catégories
Vienne 2025 VOYAGES

Vienna Juin 2025

17 juin Étape à Konstanz ( Allemagne)
Au débouché du Rhin

Parcs publics au bord de la vieille ville
Au port
18 juin Route vers Vienne
Sur le ferry de Konstanz à Meersburg ( rive nord du lac)
Bregens (Autriche)
Le festspielhaus doté d’une scène en extérieur sur le lac

19 juin Vienne

Ferié cette année en Autriche (commémoration de la Fête-Dieu)

La Secession (Josef Maria Olbrich)
Extrémité finale de la Frise de Beethoven réalisée par Gustave Klimt
Staatsoper (Opéra)
Fontaine de l’Albertinaplatz
Nouveau Palais Impérial côté jardin Burggarten
Musée d’Histoire naturelle

Cathédrale Saint-Étienne. Toiture vernissée nord
Cathédrale Saint-Étienne
Cathédrale Saint-Étienne. Toiture vernissée sud

20 juin Vienne

Le château-musée du Belvédère superieur ( en partie emballé )
Sphinx dans le parc
Gustav Klimt : Le baiser
Egon Schiele : La famille
Gustav Klimt : Adam et Ève

Le parc entre les bâtiments des Belvédères supérieur et inférieur
Une des fontaines du parc
Station de métro dessinée par Otto Wagner
Monument Johan Strauss
Tradi et moderne
Façade d’immeuble d’Hundertwasser
et une des décorations

21 Juin Vienne

Encore Otto Wagner !
Église Saint-Charles
À Naschmarkt sur Wienzeile
Maison des Majoliques (Otto Wagner)
Maison voisine par Otto Wagner
Haus des Mères offre depuis la galerie du dernier étage une magnifique point de vue à 360 ⁰ de la ville
Donau city, Austria center Vienna, UNO city …
Avant d’embarquer pour une petite navigation sur le Danube (Donau)
Premiers reliefs en quittant Vienne vers l’ouest
Une des nombreuses maisons de pêcheur le long du fleuve
Église Saint-François d’Assise

22 juin Vienne

Au château de Schönbrunn
Des pieces au style essentiellement rococo
Un parquet somptueux
Fontaine et fausses ruines romaines
La gloriette au sommet du parc
Sur la terrasse de la gloriette
Le parc et son inévitable petit train depuis la gloriette
Dans le labyrinthe avec un fil d’Ariane
Agapanthes

23 juin Vienne

Petit déjeuner au café Gerstner
Un salon privé
Son plafond
Le célèbre sachertorte ( chocolat et abricot)
Quartier des musées
Le MUMOK musée d’art moderne
Musée Léopold
Gustav Klimt : la mort et la vie
Koloman Moser : affiche Sécession 1902
Koloman Moser : mobilier 1903
Oskar Kokoschka : la dentellière
Egon Schiele : étreinte
Egon Schiele : « croissant » de maisons

L’ incontournable schnitzel : escalopes panées de porc ou de veau ( c’est plus cher)
Crypte des Capucins

Sépultures de la maison de Habsbourg

Crypte de léopold
Sarcophage de Joseph ll
sarcophage de Marie-Thérèse et son époux
sarcophage de Sisi

24 juin Vienne

Weihburggasse
Un vélo enseigne bien décoré (#ilpennello_vienna)
Fransiskaner kirche Saint-Hieronymus
Fransiskaner kirche Saint-Hieronymus
Fransiskaner kirche Saint-Hieronymus
Antiquariat Bücher Curiositaten au fond de la cour
Antiquariat Bücher Curiositaten. Un petit aperçu
Confection locale
Maison de la Musique
Lunettes de Schubert authentiques
Au fil des rues
Le café Schwartzenberg
Palais de l’archiduc Louis Victor
Soirée au Musikverein
Le Musikverein
La salle Brahms
Des mélomanes avertis
À la sortie du Musikverein

25 juin Salzbourg Innsbruck

fontaine Wilder Mann ( homme sauvage)
Un commerce original et spécialisé
200 à 300 m2 de boules, oeufs … décorés ou à agrémenter soi même
Le duomo ( transept)
La vieille ville vie depuis l’entrée de la citadelle
La coupole du duomo Saint Ruppert
Un des plafonds de nef latérale
Une stèle bien décorée
Franziskanerkirche
Confection locale tyrolienne
Arrivée en fanfare à Innsbruck
Ses portes-drapeaux prennent leur rôles très au sérieux !
Petit toit d’or ( goldenes Dachl)

26 juin Retour par Bolzano

Pains spéciaux (italiens originaux ?)
Les mêmes en attente en rayons
Atelier de sculpture Manuel Techager
Bâtiment 18 ème piazza Erbe
Au centre commercial  » La Porte Franche » près de Brescia, atelier de couture rapide (?)
Catégories
PAYS BALTES 2024 VOYAGES

20 août au 12 septembre 2024 Pays Baltes

20 août 2024 Escale à Francfort

une longue escale à l’aéroport .

Le menu de circonstance

Lituanie

21 et 22 août 2024 Vilnius

La porte de l’Aurore
Église Sainte-Thérèse ( XVII ème) en haut d’Aušros Vartų g.
Un certain goût pour la couleur avec le fleurissement artificiel
Église Saint-Anne ( au tournant du XV au XVI ème)
Mykolo g. Au fond le musée d’art religieux ( ex église de l’archange Saint-Michel fin XVI ème début XVII ème)
Cathédrale (reconstruction néo-classique de 1769) et Tour de l’Horloge (1522)
Commémoration de la chaîne humaine du 23 août 1989 (675 km de Vilnius à Tallin)
Palais des Grands Ducs ( reconstruction de 1998)
Jardin des Bernardins
Le marché des halles (Halès Turgus)
Myrtilles, airelles rouges, cranberries, girolles, …
Fresque face aux halles
Manifestation du ministère de la justice sur le square Lukiškės
Au nord du centre ville, l’autre rive de la Néris
Musée-galerie de l’ambre
Restauration en extérieur à l’angle de la place de la cathédrale
La Mclaren pratique pour la vieille ville !
Eglise orthodoxe du Saint-Esprit (rebatie au XVIII ème)
Grande cour de l’université. Église Saint-Jean et sa tour.
Vue au nord depuis le clocher de l’église Saint-Jean
Vue sud est.

23 août 2024 Trakai

La Château de Trakai au milieu du lac Galvės ( originaire des XIV ème et XV ème siècles. Reconstruction dans les années 1950)
Le château de Trakai. Une des casernes.
Le château de Trakai. Cour intérieure.
Ex monastère dominicain aujourd’hui musée d’art sacré
Maison de Trakai
et une des décorations fleuries de son jardin.
Ancienne poste impériale russe
Au bord du lac Galvės
La colline des anges (en bois sculptés)

24 août 2024 Kaunas, Šiauliai

Église Saint-François-Xavier ( à gauche) et Hôtel de Ville
Vilniaus gatvė
Cathédrale Saint Pierre et Saint Paul
Chateau de Kaunas
Vytis Monument (symbole de la Lituanie)
Šiauliai. Colline des croix ( les premières seraient apparues au XIV ème) : lieu qui s’identifie à la résistance pacifique des Lituaniens catholiques
Šiauliai. Colline des croix
Šiauliai. Colline des croix
Maison ou ferme campagnarde
Užventis
Užventis

25 août 2024 Neringa (Isthme de Courlande)

Baie de Juodkrantė
Au marché d’artisans et producteurs de Juodkrantė
Nida
Nida
Nida. Girouettes (rendues réglementaires en 1844 sur les bateaux de pêche)
Nida
Nida. Poissons (tout fraîchement) fumés au Tik Pas Jona
Dune Parnidis en limite de la Russie ( enclave de Kaliningrad)
Dune Parnidis
Dune Parnidis. Jean-Paul Sartre ( selon une photo de son séjour avec Simone de Beauvoir en 1965)
Plage de Nida (coté mer Baltique).

26 août 2024 Palanga et Klaipėda

Lisière de forêt à Girulai sur la Baltique
Palanga : Jetée et bancs sur la grève
Palanga : la plage
Palanga : sur Basanavičiaus g. avenue principale

Klaipėda

Klaipėda : Rives de la Danė
Borchtch ( à base de betterave rouge). Excellent !
Sculpture devant le Pont de Chaînes (mobile)
Place du théatre
Dans la vieille ville
Dans les rues de la vieille ville, parmi de multiples faïences d’artistes contemporains
Une place ( Dienovidžio skveras) avec de multiples sculptures
Allée piétonne Martynas Maydasž (auteur du premier livre Lituanien) parsemée de sculptures contemporaines
Allée piétonne Martynas Maydasž
Allée piétonne Martynas Maydasž

Lettonie

27 août 2024 Liepāja … Kuldīga

Frontière Lettone

Liepāja

Marché Pētertirgus
Marché Pētertirgus
Rive gauche du canal Tirdzniecības
Hôtel Promenade ( ancien entrepôt à grains)

Jūrkalne

Plage de Jūrkalne

Alsunga

Eglise de l’archange Saint-Michel
Exposition de la vie Suiti (ilot catholique au milieu de la Courlande luthérienne)
Exposition de la vie Suiti
Sklandrauši : spécialité à base de carotte

Kuldīga

Ventas Rumba (chute de 249 m de large, la plus étendue d’Europe)
Garage à vélos « saumons »
Kuldiga Old Town Hall Square
Monument « Coupe du thé avec Evalds Valters » (acteur) du sculpteur Oskars Mikkans
Église russe orthodoxe of the Refuge of the Holy Mother of God
28 août 2024 Ventspils, Cap Kolka
Sur la route de Ventspils. Un grumier à l’oeuvre

Ventspils

Cowparade
Le long de la Venta
Jetée sud. La vache bleue
Quartier Ostgals ( maisons de pêcheurs)
Quartier Ostgals ( maisons de pêcheurs)
Seaside Open-Air Museum
Seaside Open-Air Museum

Le Cap Kolka

sépare les eaux de la mer baltique de celles du golf de Rīga

Le cap Kolka.
Le cap Kolka.
Le cap Kolka. Sauna en location journalière ?
Roja le long du golf de Riga

29 et 30 août Rīga

Du haut du clocher de l’église Saint-Pierre. Rīga est traversée par la Daugava
La cathédrale vue du haut du clocher de l’église Saint-Pierre
Clocher de l’église Saint-Pierre
Les musiciens de Brême ( ville jumelée avec Rīga)
Hôtel de ville
Place de l’hôtel de ville. Statue de Roland ( de Roncevaux)
Les trois frères
Marché central (anciens garages à Zeppelins)
Marché central
Monument de la Liberté (Brīvības piemineklis)
Expo commémorative de la chaîne humaine du 23 août 1989 ( 687 km de Vilnius à Tallin)
Sans commentaire…
Ambassade de France
Les jardins de Bastejkains

L’art nouveau de Rīga

Alberta Iela
Alberta Iela
Alberta Iela
Alberta Iela
Centre d’art nouveau. Immeuble de E. Laube et Konstantīns Pēkšēns. Appartement de ce dernier
Centre d’art nouveau. Immeuble de E. Laube et Konstantīns Pēkšēns. Appartement de ce dernier
Centre d’art nouveau. Immeuble de E. Laube et Konstantīns Pēkšēns. Escalier intérieur
Atlantes de l’ambassade d’Italie (Scheel et Scheffel)
Angle Kalēju et Jāna iela

30 août 2023 Palais de Rundāle

Bauksa. Eglise orthodoxe Saint Georges
Le parc du château (édifié à partir de 1736)
Salle d’or
Hall entre la salle d’or et la salle blanche
Salle blanche (de bal)
Salle blanche (de bal)
Salon aux rosiers

31 août et 01 septembre 2024 Sigulda, Cēsis

Ligatne

Un banal centre de soins …
Local technique de communication
Līgatne. Parc Vienkoču d’un sculpteur local
Ligatne. Un restaurant référencé au guide Michelin

Sigulda

Château Turaida ( la rivière Gauja en arrière plan)
Château Turaida
Entrée du parc du chateau Turaida
Chateau Turaida. Une des statues du Folk Song Garden

Cēsis

Le château récent
Le vieux château
Église russe orthodoxe de la Transfiguration
Parc Maija
Exploitation et habitat ruraux entre Cēsis et Smiltene ( en route pour l’Estonie)

Estonie

01 et 02 septembre Setomaa

Frontière estonienne
Église orthodoxe de Plaani
En haut du Suur Munamägi : point culminant des pays baltes à 317 m d’altidude
Entre Haanja et Võru
Cimetière ( ils sont souvent situés souvent en bord de route, fréquentés et fleuris)
Maison de Soena (Airbnb)
Un accessoire hivernal de la maison de Soena
Campagne de Meremäe
Campagne d’Obinitsa
Obinitsa
Obinitsa. Un portail orné du drapeau seto
Obinitsa. Musée de la société Seto
Obinitsa. Monument aux mères chanteuses (Elmare Rebane 1995)
Plessi
Värska. Musée Seto et restaurant
Serveuse en costume traditionnel seto
Au premier plan soupe seto (concombre ?) et porridge accompagné de cornichons
Podmotsa. Tsässon ( petite chapelle orthodoxe à proximité des tombes seto nombreuses mais très discrètes dans la région)
Courte traversée de la Russie ( sans visa !)

03 et 04 septembre 2024 Tartu, Pärnu

Au bord de la route, vente de chanterelles et de chaussettes tricotées « maison »

Tartu

Tartu capitale européenne de la culture 2024. Au fond l’hôtel de ville
Place de l’Hôtel de Ville. Statue des étudiants s’embrassant : emblème de la ville
Des sculptures jusque devant les halles du marché, histoire de réviser les morceaux du porc !
Halles du marché
Une couturière dans un immeuble/ateliers de créateurs

Pärnu

Rüütli (rue centrale)
Rüütli (rue centrale)
Plage de Pärnu
Plage de Pärnu
Villas cossues
Villas cossues

04 septembre Ile de Muhu

Ferry de Virtsu à Kuivastu (ile de Muhu)
Restaurant buffet Lüva Kohvik.
Muhu nord
Comment stocker du bois sur la clôture ?
Muhu nord
Vers Vahtraste
Kovuga. Un mini port
Kovuga
Kovuga. Musée en plein air
Kovuga. Musée en plein air : puis et son levier de puisage
Kovuga. Musée en plein air. A l’école
Kovuga. Musée en plein air. Exposition d’étoffes

05 et 06 septembre 2024 Ile de Saaremaa

Salme
Phare de Sõrve
Péninsule de Sõrve
Exploitation forestière le long des routes
Arrêt d’autocar Kuuse ( route 78)
Eglise luthérienne Saint-Michel de Kihelkonna
En bord de route d’Upa à Kaarma (Laadjala)
Cratère de Kaali ( diamètre de 100 m) du à la chute d’une météorite il y a quelques milliers d’années
Moulins d’Angla
Au port de Triigi
Au port de Soela
Soela. Un sauna mobile !
Plage de Tukana (trop de méduses. Pas de baignade)
Metskula kirik

Kuressaare

Suursild sur la Põduste
Au bord des douves du château épiscopal
Château épiscopal
Suur Tõll et Piret
Le long du port
Sur Pargi
Sculpture « From The Sea » (recyclage de déchets marins)

07 septembre 2024 Parc national de Lahemaa

Manoir de Palmse
Parc du manoir de Palmse
Sentier découverte d’Altja
Sentier découverte d’Altja
Sentier découverte d’Altja
Sentier découverte d’Altja : ancien village de pêcheurs
Altja : un habitat plus récent
Käsmu, autour du musée de la mer
Käsmu, autour du musée de la mer
Käsmu, la traditionnelle corbeille de pommes offertes gracieusement
Käsmu, face à la mer
Plage de Võsu
Sur le sentier de découverte du marais de Viru (Viru raba)
Sur le sentier de découverte du marais de Viru (Viru raba) avec le belvédère en arrière plan
Vue depuis le belvédère du marais de Viru (Viru raba)
Sur le sentier de découverte du marais de Viru (Viru raba)

08 et 09 septembre Tallinn

Porte Viru
Jardin du roi danois. Tours Kiek in de Kök et Neitstiton
Tours Sauna, Kuldjala et Nunnadetagune
Toomkirik ou cathédrale Sainte-Marie ou église luthérienne du Dôme
Cathédrale orthodoxe russe Alexandre Nevski (1894)
Vue depuis la terrasse Paktuli Plats
Vue de la ville basse depuis la terrasse rue Kohtu
Raekoja plats (place de l’Hôtel de Ville)
Raekoja plats (place de l’Hôtel de Ville)
Hôtel de Ville et Maison Hopner coté Vanaturu kael
Place de la liberté
Boulangerie Loiri Pagar
Sculpture Black Angus
Viru à l’angle de Müürivahe
Halles modernes Balti Jaama
Balti Jaama Turg : fromagerie ( parfaitement achalandée en fromages français)
Autour de Balti Jaama Turg
Autour de Balti Jaama Turg
Kalamaja. Kelluke kindergarten
Lennusadam. Musée maritime : le Lembit de 1936 (59.5 m)
Le Suur Töll brise-glace long de 75.6 m (1914)
Au petit matin du 10/09 depuis le ferry en partance pour Helsinki

Finlande

10 et 11 septembre 2024 Helsinki

Quais voisins du marché central
Havis Amanda. Sculptée par Ville Vallgren à Paris
La Cathédrale luthérienne
Place du Sénat
La gare centrale (Eliel Saarinen)
Restaurant de la gare centrale
Théâtre national finlandais
Les trois forgerons
Batiment Pohjola
Je les imagine bien avec des portables …
Chocolat Fazer au café du même nom
( Vers le Pohjola )
Immeuble de la librairie akademika et du Café Aalto par un matin très très pluvieux
Volume ouvert de la librairie
Café Aalto à l’étage de la librairie
Bibliothèque centrale d’Helsinki Oodi
Bibliothèque centrale d’Helsinki Oodi
Un des postes couture, parmi les nombreux ateliers de la bibliothèque
La pulla : brioche finnoise traditionnelle aromatisée à la cardamone
Le parlement, la Maison de la Musique et le Finlandia Hall ( depuis la terrasse de la bibliothèque)
Église Temppeliaukio en partie creusée dans le rocher.
Monument Jean Sibélius
Monument Jean Sibélius( Eila Hiltunen) avec 600 tuyaux en forme de vague représentant la musique.
Eglise Luthérienne du Kallio
Sphère de Hannu Siren (quartier du Kallio)
Cathédrale orthodoxe Ouspenski
Pontons Halkolaituri
Catégories
BARDENAS 2024 VOYAGES

Du 10 au 14 juin 2024 Uncastillo et Bardenas

Des images et vidéos prises par tous du séjour CODAP avec Mireille et Manuel l’animateur, Élisabeth et Patrick, Gilbert et enfin le guide local Alberto

mardi 11: 36km dénivelé 650m

mercredi 12: 52km dénivelé 750m

jeudi 13: 49km dénivelé 450m

vendredi 14 30km dénivelé 400m (après midi libre).

Soit un total de 167 km dénivelés cumulés: 2250m

Uncastillo (Aragon)

Plaza del olmo
Iglesia de Santa María la Mayor
Son portique sud du XIIéme
Iglesia de San Lorenzo (XIIéme)
Premier pot

11 juin 2024 Sierra d’Uncastillo

Premier départ
Fin de la première côte, sévère au demeurant
Une vue depuis les crêtes
Bleuets ?
Au milieu maillot bleu le guide Alberto
Embalse de las Anas
Chaparro de Anas
Juste à coté la Casa de Anas abrite le pique-nique
Que renferme-t-elle ? Personne n’est entré …
Amandes
Amandiers
Alberto offre un apéro
Le resto du soir

12 juin 2024 d’Uncastillo à Murillo el Fruto (Navarre)

Ça grimpe immédiatement pour quitter Uncastillo. La fraicheur du matin est bienvenue
On devine encore un sentier …
L’appel du hors piste !?
Piedra Bailadera Castiliscar …
… et son panorama
Alberto costaud !
Descente vers Castiliscar
Restauration méridienne à Castiliscar
Canal de Las Bardénas

13 juin 2024 Bardenas Reales

Monument au pasteur de bardenero. Antonio Loperena Eseverri (1992)
Départ au parking El Paso
La Bardena bianca
Les ravins laissent imaginer le spectacle des pluies
Seul au monde ?
Montée au Mirador de La Estroza
Au sommet
Le chateau de Peaflor sur le sommet à droite.
ruines du château de Peaflor ( XIIIème)
Devant le chateau juste avant le pique nique
Quelqu’un devait s’y coller (à la boue) …
Castildetierra
La sortie du Canyon sera sportive !
Fin d’étape sous le pasteur.

14 juin 2024 Bardenas Reales suite, et visites locales

Atelier post crevaison du matin
Au fond le massif du Rallon (secteur fermé pour la tranquillité de la faune, notamment des vautours)
Une piste bien roulante
Monasterio de la Oliva (Carcastillo)
Le tabernacle
Soeur Mireille et frère Manu
Ujué
Eglise-forteresse de Santa Maria
Alberto et son fils Eneko

Pour en voir ou savoir plus

Les Bardenas Reales dans le wikipedia espagnol.

( Page plus complète que celle en français. La fonction de traduction de mon navigateur Firefox est assez satisfaisante)

https://www.bardenas-reales.net

avec de superbes photos ( rubrique photos et vidéos dans le menu) de Frédéric Moncoqut

Le site officiel du parc naturel

Sa notice pdf avec un plan (sommaire) en français : fiche du parc

Catégories
CABO VERDE 2024 VOYAGES

05 au 12 mai 2024. Cap Vert

05 mai 2024

Parti de Lyon à Saint Exupéry avec quelques 15′ de retard, je retrouve à l’arrivée à Lisbonne les deux Destison et Tassone. On nous annonce « gate closed » à l’embarquement du vol pour Mindelo. L’employée reste rigide devant nos plaintes…

la galère sera de rejoindre avec des explications minimales et contradictoires le TAP Desk après des zones de contrôle, interminables couloirs ….

Agréable dénouement, sans aucune question ni discussion la TAP à sa charge nous reprogramme sur l’avion du lendemain, nous loge transporte et nourrit avec une multitude de « vouchers ».

Du coup la journée à Lisbonne est détendue.

Lisbonne est couverte de ciel gris, mais fleurie de Jacarandas.
Au hasard des azulejos
Au miraduro d’Alfama

06 mai 2024

Survol de Santacruz de Ténérife
Arrivée à Mindelo. Aéroport Césaria Evora
Mindelo
Santo Antao

Apres une heure de ferry, on traverse Santo Antao du nord au sud par l’Estrada Corda.

Cratère de Cova
Riebera Grande
Cha de Igreja
Uril, Ouril, Ouri : nom capverdien de l’Awalé

07 mai 2024

Au pied de Cha de Igreja
une décoration de façade
Le guide Ari et le groupe Nomade
Halte restauration à Mocho
Chez Joana après le déjeuner
en quittant Mocho
Retour vers Cha de Igreja avec traversée de la profonde ribeira

08 mai 2024

La canne des jumeaux
Lerada : le dispositif d’irrigation
Fumée de raffinerie de cannes à sucre
Descente vers Cha de Prada
Vers Coculi
Chã : le vin blanc très bon de l’ile de Fogo.

09 mai 2024

Arbre orchidée
Mangues
En quittant Cha de Pedra
Canne à sucre : la récolte
Canne à sucre : le pressage
Âne curieux
Une autre rencontre animale
Livraison d’eau
Ponta do Sol
Devant le port
Sur le port
Petit marché au poisson

Soirée langouste

10 mai 2024

Ari (rouler le r)
A l’est de Ribiera Grande
Vallée de Paul

(prononcer paoul)

Caféier en fleur
Café en grain
Ignames
Retour sur Saint Vincent. Mindelo
La plage
Le port

11 mai 2024

Marchés de Mindelo
Ari président !
Confection locale
Le marché au poisson
Praça Estrela
De Calhau à Baïa das Gatas
Praia Grande
Laves et volcans de Calhau
santa Luzia en arrière plan
A Baïa das Gatas
Mindelo
Plage de Mindelo

12 mai 2024. Retour

Départ de Sao Vincente
Arrivée à Lisbonne en mode bleu ciel !

Catégories
PORTUGAL 2023

Portugal du 24/08 au 12/09/2023

5300 km dont 1450 pour l’aller par le coté atlantique, 1850 au retour par le coté méditerranée, et donc 2000 sur place.

Étapes portugaises à Povoa de Varzim ( 4 nuits), Cantanhede (2 nuits) vers Coimbra, Alqueidao da Sera (3 nuits) vers Batalha , Terrugen (4 nuits) vers Sintra, Evora (une nuit) et Silves (3 nuits) en Algarve.

Etapes de transit à Anglet à l’aller et à Vila-Seca (Tarragone) au retour.

Calendrier et Parcours

25 août 2023

Póvoa de Varzim

Homenagem às Mulheres do Mar (Jaime Azinheira 1997)

26 août 2023

Braga

Santuário do Bom Jesus do Monte
L’escalier monumental
Sur la terrasse de Moïse. Capela do Descimento
Terreiro dos Evangelistas
Mercado municipal
Dans le centre historique
Jardim de Santa Barbara et Antigo paco dos Arcebispos
Vino Verde (pétillant frais bien sympa) et frigideiras (bof !)
Sé (cathédrale)

Guimarães

Largo do Toural
Au bord du Largo S. Tiago
Igreja de Nossa Senhora da Oliveira et Largo Oliveira
Castelo

Vers Calendrier et parcours

27 août 2023

La vallée du Douro de Meires à Pinhão

Entrée aval dans l’écluse du barrage de Carrapatelo
En amont du barrage de Carrapatelo, et vers l’amont du Douro
Vers Boa Vista
Lamego
Sé
Le fête au pied du Santuário Nossa Senhora dos Remedios
En route vers Pinhão
Vale do rio Torto
Le Douro en redescendant de la Vale do rio Torto
Azulejos de la gare de Pinhão
Azulejos de la gare de Pinhão

Vers Calendrier et parcours

28 et 29 août 2023

Porto

La Sé
Depuis la terrasse de la Sé
Depuis la terrasse de la Sé
Azulejos du hall de la gare
Mercado do Bolhao
Mercado do Bolhao
Mercado do Bolhao
Devant la Torre dos Clérigos
R. de José Falcao : Casa neoárabe – Antigo Armazém/Mostruário da Fábrica de Cerâmica das Devesas.
Depuis Vila Nova de Gaia
Cais da Ribeira
Cais da Ribeira
Le ponte dom Luis I, l’un des six ponts sur le Douro à Porto

Aveiro

Cais dos Botiroes
Igreja de Nossa Senhora da Apresentaçao
Pastel de bacalhau

Musée historique Vista Alegre

(commune d’Ilhavo)

Vers Calendrier et parcours

30 août 2023

Coimbra

La vieille université
Joao III …dans les brumes
…sans les brumes !
la bibliothèque Joanine
Capa e batina
Museu Machado de Castro
Sé Velha
chemin faisant : R Borges Carneiro/ R do Norte

Mosteiro de Santa Cruz
… au bord de Praça 8 de Maio
A gauche le tombeau d’Alphonse Ier par Nicolas Chantereine

Vers Calendrier et parcours

31 août 2023

Site romain de Conimbriga

Maison des fontaines

Figueira da Foz

Núcleo de Arte Contemporânea Laranjeira Santos / Castelo Engenheiro Silva
Plages et torre do Relogio

Vers Calendrier et parcours

01 septembre 2023

Tomar

Praça da Republica
(Fête des) Tabuleiros
Tabuleiros en décoration de giratoire
Roda Hidráulica do Mouchão
Museu dos Fosforos (43 000 boîtes !)
Arroz de Peixe au O Tabuleiro
Convento do Cristo
La Charola
Passage vers la Charola
Le cloître principal
Un de ses escaliers hélicoïdaux
La fenêtre de Tomar
Partie inférieure de la fenêtre de Tomar (marin)
Couloir de cellules

Fatima

Basilique du rosaire à droite
La chapelle des apparitions
Basilica da Santa Trindade
Dans l’entrée de la Basilica da Santa Trindade
Intérieur avec 9000 places assises. Les deux poutres ont une longueur de 180 m.

Alqueido da Serra

L’entrée du airbnb
Moinho da Cabeça da Vaca

Vers Calendrier et parcours

02 septembre 2023

Caldas da Rainha

Marché quotidien praça da Republica
La variété locale de poire : Rocha
Homage au céramiste Ferreira da Silva (1928-2016)
Jardim da água (Ferreira da Silva)

Peniche

Alto da Vela
La Fortaleza
En face du Posto de turismo
Capoeira
Revelim dos Remédios
Varanda de Pilatos
Cabo Carvoeiro

Óbidos

R. Dom João de Ornelas
R. Lourenço Marques
Muralhas et castello
Largo são Pedro
Porta de la Villa

Nazaré

La plage. Sur la falaise le quartier du Sitio.
Les anciens bateaux de pêche
Poisson séché sur le front de mer
Poisson séché sur le front de mer
Depuis le promontoire du Sitio
Plage nord et forte de São Miguel Arcanjo

Vers Calendrier et parcours

03 septembre 2023

Batalha

Praça Mouzinho de Albuquerque
Largo de Goa Damão e Diu
Misericórdia da Batalha
Mosteiro Santa Maria de Vittoria
Cloître royal
Grand cloître Dom Alfonso V
Les capelas imparfeitas

En voir et savoir plus avec « portugalenfrancais.com »

Alcobaça

R. Araújo Guimarães 20

Chez Antonio Padeiro, recherche cabrito assado désespérément …

Mosteiro de Alcobaça
Tombeau du roi Pedro
Tombeau de la reine Inès de Castro
Lavabo juste avant le …

En cuisine
Cloître du silence

En voir et savoir plus avec « portugalenfrancais.com »

Vers Calendrier et parcours

04 septembre 2023

Lisbonne

Praça do Municipio
Praça do Comercio
Praça Dom Pedro IV ou Rossio
Elevador de Santa Justa
Vue depuis la passerelle au sommet de l’ascenseur : Rossio et le quartier de Baixa en bas
Casa do Ferreira das Tabuletas (Quartier du Chiado)
Santa Luzia
Miradouro de Santa Luzia au dessus d’Alfama
Miradouro da Nossa Senhora do Monte (quartier de Graça)
Mondial Tissus Lisboa ?
Un autre urbanisme : quartier Amoreiras

Vers Calendrier et parcours

05 septembre 2023

Sintra

Palacio national da Pena

(construction de 1842 à 1854 sous la direction de Ludwig von Eschwege pour Fernando II)

Brouillards, puis pluies, du matin n’arrêtent pas ….

Restauration de mi-journée
Bacalhau à bras (avec des pommes de terre râpées, oignons, œufs)

Queijadas (fromage blanc/cannelle) et travesseiros ( pâte feuilletée fourrée de crème d’amande)
Palacio nacional de Sintra
Salle des Cygnes (Cisnes)
Salle des Pies (Pegas)

Azulejos

Céramique (salle des Sirènes ?)
Pátio central
Depuis la terrasse du patio central

Vers Calendrier et parcours

06 septembre 2023

Belem

Praça do Imperio
Mosteiro dos Jerónimos
Le cloître
Azulejos du refectoire
Igreja dos Jeronimos
Le portail
La nef monumentale
Tombeau de Vasco de Gama
Tombeau de Luis de Camões
Monumento das Descobertas
Torre de Belem
Pastéis de Bélem ( ou de Nata)
de L’Antiga Confeitaria de Bélem

Route côtière vers l’est et le nord

Cascais
Dom Carlos I
Praia do Guincho
Cabo da Roca
Azenhas do Mar
Pêche sportive ?…ou plutôt aérienne…!
A l’entrée du village
Airbnb à Terrugem

Vers Calendrier et parcours

07 septembre 2023

Sierra di Arrábida

Portinho da Arrábida
Convento da Arrábida

Setúbal

Au port
Mercado do Livramento
O Rei do choco frito
Rotunda das Sardinhas
Balade en ville
Casa do Turismo Setúbal
Miss Livramento (Pasmadinhos de Maria Po)
Praça do Bocage
Santa Maria da Graça, Sé de Setúbal
Sur Avenida Luisa Todi
Sur Avenida Luisa Todi

Vers Calendrier et parcours

08 septembre 2023

Évora

Praça do Giraldo
Temple romain de Diane
Fundação Eugenio de Almeida
Universidade
La promotion des économies d’énergie
La Sé
Un peu de restauration
migas de bacalhao ( avec de la mie de pain – c’est nourrissant !)
Pastelaria Conventual Pão de Rala. Le top !

Chênes-lièges

Silves

Silves
Aibnb sous le castelo
Juste au dessus le jardin de José (père du logeur) intarissable. On en repart avec moult légumes !
Et juste à coté une voisine attentive et impassible …

Vers Calendrier et parcours

09 septembre 2023

Loulé

Marché municipal

Olhao

Mercado municipal
Un passager inattendu
Au bord du quai voisin
R. do Comercio

Praia da Falésia

entre Faro et Albufeira

Vers Calendrier et parcours

10 septembre 2023

Lagos. Punta de Piédade

Ponta de Sagres

La forteresse de Sagres
Côte ouest de Sagres depuis la pointe
Vue sur le Cabo de São Vicente (extrémité sud-ouest de l’Algarve et du Portugal)

Côte Vincentine

Depuis le Cabo de São Vicente
Carrapateira

Odeceixe

Tout à brulé jusqu’au bord du village il y a moins d’un mois. On pleure !

Débouché sur l’océan de la Ribeira de Seixe
Dorade et bar au restaurante Dorita
Praia d’Odeceixe – Maravilha de Portugal : sculpture de Carlos Bajouca

Vila Nova de Milfontes

Créations Elza Peireira

Sierra de Monchique

(Source Images Qwant)

Vers Calendrier et parcours

Catégories
TYROL 2023

TYROL du 16/6 au 29/6/2023

Avec des photographies d’Olivia, Thérese, Claude, Michel, Pascal et moi.

3300 km parcourus sur les itinéraires GPS hors France préparés par Michel.

Pascal à « tricounté » les comptes.

16/06/2023 de Saint-Germain-Lespinasse à Lugrin

Départ de Saint-Germain-Lespinasse
Arrivée détente au bord du Léman

17/06/2023 de Lugrin à Porlezza (lac de Lugano) – Italie

Le crosstourer reste à Lugrin. la Laguna gracieusement prêtée sort de son garage …

Ambiance italienne de station service. Les commandes se paient en préalable à la caisse.
Vers le Simplon (Ch)

18/06/2023 de Porlezza à Bolzano (It) via St. Moritz (Ch) et Bormio (It)

Val Bernina
Au passo del Bernina : 2328m
Descente vers Tirano (It)
Pentes du Stelvio
Pentes du Stelvio
Col du Stelvio coté ouest : 2758 m
Sud ouest du Stelvio
Col du Stelvio ( It) coté est

19/06/2023 Dolomites autour de Bolzano

Duomo di Bolzano
Piazza delle Erbe : Fontana Nettuno
Piazza delle Erbe

20/06/2023 de Bolzano à Lienz (A) via Cortina d’Ampezzo (It)

Dolomites
Dolomites
Cortina d’A.
Cortina d’A
Lago di Misurina
Alternat du passo Stalle
Passo Stalle coté Autriche :
Obersee au passo Stalle
Lienz …
Ma sì, ho una Bmw piccola così!

21/06/2023 De Lienz à Salzbourg via Kitzbühel

Stausee
Montée au Grossglockner ( péage 40 € !)
3 798 m d’altitude, le point culminant de l’Autriche
…Hochalpenstrasse …
Hochmais
Charlie et ses drôles de dames. La troisième serait dans le sac ?
Distributeur improbable…dans une rue improbable …

22/06/2023 De Salzbourg à Salzbourg via Berchtesgaden (D)

Koenigsee
Koenigsee
Sa retenue
Depuis la Roßfeldpanoramastraße (péage de 9 €)

38° l’après midi au retour à Salzbourg ;

Opération « lessive » dans une laverie du centre ville ;

Un kébab voisin en profite pour facturer 1.5 l d’eau gazeuse, heureusement fraîche, 12.50 € !

23/06/2023 Salzbourg

Residenzplatz
Residenzplatz
Kapitelplatz
Festung Hohensalzburg
Festung Hohensalzburg : chapelle Saint Georges
Vue depuis la forteresse
Vue depuis la forteresse
Cathédrale Saint-Rupert
Sur Residenzplatz
Salzburger Festspiele
Mirabellgarten
Mirabellgarten
En extérieur, la restauration autrichienne à grande échelle

24/06/2023 De Salzbourg à Innsbruck

Walchsee (A)
Tegernsee (D)
Achensee (A)
Panorama au Kanzelkhere
Innsbruck en soirée …
Maria Theresien strasse
Maria Theresien strasse. Annasäule
Maria Theresien strasse
Spitalskirche zum Heiligen Geist
Stadtturm

25/06/2023 Innsbruck

Innsbruck depuis Hungerburg
Station Hungerburg départ du Nordkettenbahnen (Zaha Hadid arch.)
Bergisel (JO 1964)
Tremplin de Bergisel
Tremplin de Bergisel ( Zaha Hadid arch.)
Tremplin de Bergisel
Andi Zollner en action
Le même de face …
Pfarrkirche und Basilika Mariae Empfängnis
Triumphpforte (1765)
Maria Theresien strasse
Goldenes Dachl
Hölbling Haus
Dom zu St. Jakob

26/03/2023 D’ Innsbruck à Lech (A) via Sölden

A l’ouest de Vipiteno (après avoir passé le Brenner d’Autriche vers l’Italie)
Passo Giovo : 2099 m
Versant italien du passo Rombo
Versant italien du passo Rombo
Passo Rombo (I) ou Timmelsjoch (A) : : 2474 m
Versant autrichien (péage de 18 €) du Timmels
En descendant du Timmels
En descendant du Timmels
Hahntennjoch

27/06/2023 de Lech à Filsbach (CH) via St. Anton

Schann
Silvretta-Stausee
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est IMG_20230627_121028_HDR-1024x768.jpg.
Route de la Silvretta (Péage de 18 €)
Silvretta Hochalpenstraße Aussichtspunkt
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est IMG_20230627_151023_HDR-1024x768.jpg.
VADUS capitale du Lichtenstein (FL) : Cathédrale Saint Florin et Immeuble de région
Cathédrale Saint Florin
Landtag du Liechtenstein
Schloss Sargans (CH)
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est IMG_20230627_191556-1024x447.jpg.
Walensee (CH) depuis (la moustiquaire de ) la chambre du See Blick Hotel

28/6/2003 de Fielsbach à Brienz

Grand spectacle (7 cols) malgré une matinée grise.

Klausenpass : 1948 m
Route du Susten Pass
Route du Susten Pass
Route du Susten Pass
Sustenpass : 2259 m
Grimselsee
Totensee au Grimselpass (2165 m)
Descente du Grimsel et montée vers le Furkapass
Furkapass (2431 m)
La route du Furkapass à gauche. Au fond les lacets du Grimsel.
Panorama au Furkapass
Valle Bedretto
Bouquetins
Passo della Novena : 2478 m
BRIENZER SEE ( à l’est d’INTERLAKEN)

29/6/2003 de Brienz à Roanne

Quand homme suisse ranger du bois, hiver …
THUNER SEE (à l’ouest d’INTERLAKEN)
THUNER SEE (A l’ouest d’INTERLAKEN)
Retour à Roanne via NANTUA

Liste des cols

Catégories
VOYAGES

Banyuls et Côte Vermeille Septembre 2026

Successivement, le port, la plage, l’ancien quartier des pêcheurs et les arcades de la route littorale
Devant le laboratoire océanographique (à gauche)
Barques catalanes vedettes du port
La ramendaire (Manaol Valiente 1960)
Festival de coraux (Cyrille André 1972)
Pour inspirer des peintres ?
Villa Théré que fit construire la famille Bardou ( Papiers à cigarettes JOB)
Église moderne Saint Jean-Baptiste
Devanture d’épicerie primeur
La sardane a sa rue et sa déco, et sa sculpture (cf dessous)
La Sardane (Patricia Rowland)
Ballet d’une méduse cristalline (Cyrille André 1972)

Biodiversarium

Expositions et aquariums en lien avec les recherches du laboratoire océanographique voisin

Tombeau (Mariano Benlliure)de Henri de Lacaze Duthiers fondateur du laboratoire Arago en 1882

Aristide Maillol 1861-1944

les trois nymphes de la prairie
L’Ile de France

Les statues avec les bras sont au Jardin des Tuileries. Mais il s’agit bien là d’originaux

L’action enchaînée.
Le monument aux morts
La Méditerranée. Tombe de l’artiste dans le jardin de sa métairie, actuel Musée Maillol
Au musée Maillol

Dans les pas d’Aristide

Un circuit piéton fléché dans l’ancien quartier de pêcheurs

Plumbago
Arbre à gentiane (Plantnet)

Exposition de modélisme en Mairie

Barques catalanes
Les trois caravelles de Christophe Colomb
Une galère coréenne
jonque traditionnelle

Collioure

Chateau Royal et église Notre-Dame-des-Anges
Église Notre-Dame-des-Anges et Château de la Rocasse
Le Phare
Dans l’atelier de la Maison Roque
La préparation manuelle des anchois
Au pied du quartier du Mouré
Quartier du Mouré. Maisons de pêcheurs
Visite du Chateau Royal
Coté Vieux Port et plage Boramar
Coté plages

Sentier du littoral de Banyuls à Port-Vendres

11 km 450m D+ 4 h

Entre Elme et Polilles

Cap Béar

Arrivée sur Port-Vendres
Sur les quais du port
Barques Catalanes

Domaine viticole et Cave Terres des Templiers

Banyuls
Terrasses et leurs murets à la géométrie spécifique anti érosion des sols et pour favoriser l’irrigation des sols
Les chais. Chaque foudre aurait ses propres arômes
A l’inverse des pratiques générales, ici on laisse les barriques exposées a toutes les conditions de chaleur, froid, soleil…

Le sentier du littoral de Banyuls à Peyrefite

6 km 400 m D+ 3 heures

Il est en grande partie bordé de la réserve naturelle marine Cerbère Banyuls ( Le première créée en France en 1974)

Les trois Moines
Table d’orientation du Cap Rederis
et l’illustration d’une importante activité traditionnelle

Anse de Peyerefite avec son énorme (horreur !) ex centre de soin.

Départ du GR 10 jusqu’au col de Llagastera

le GR 10 démarre ou se termine à la Mairie de Banyuls
Les terrasses viticoles. Exploitables seulement manuellement, beaucoup semblent en jachère.
Vue vers le Cap Béar
Coté nord-est Banyuls et Cap Béar
Coté sud (Ribera de Vallauria qui se jette à Banyuls))
Chapelle Notre Dame de la Salette